ARI TSUGI - SIMULTANEITY